S01E09 Random on purpose
S01E09 - Random on Purpose
Překlad zní jasně "Zamýšlená náhoda" a tak i děj této epizody.
Děj začíná jakoby náhodnou vraždou inženýra z námořnictva, který vyvinul novou technologii, jak zrychlit pohon ponorek pod hladinou. Na místě činu však nejsou zanechané žádné důkazy, otisky, prostě nic. Tým se nemá čeho chytit. Ředitel Vance posílá do LA forenzní vědkyni Abby Sciuto z Washingtonu. Abby má teorii, že jde o jednoho sériového vraha, který vraždí už více jak dva roky a zůstalo po něm 14 obětí.
Titulky pro verzi NCIS.Los.Angeles.S01E09.HDTV.XVID-FQM a 720p najdete zde: http://www.titulky.com/NCIS-Los-Angeles-S01E09-144409.htm